Ложные Друзья Переводчика
Сижу в гамаке и вспоминаю наши первые дни в Америке. Моя сестра после нескольких недель поделилась со мной своим первым впечатлением. "Вот забота о женщинах! Государство заботится о предохранении от беременности! В Америке даже варенье с презервативами! И не только варенье! Куда ни посмотришь везде – PRESERVES! Все продукты с презервативами! Сиди себе ешь варенье и не забеременеешь... Только не пойму почему куда ни посмотришь у всех по 3-4 ребенка и снова беременные...." Preserves